国礼青睐文学作品 用70种色彩丝线

17/06/14

  6个月织出“蒙娜丽莎的微笑”

  首次搬出超大型织机、采用“逐层异色”染织——

  《盖世太保枪口下的中国女人》中文版和英文版

  本报讯(记者张维纳)据新华社报道,国家主席习近平24日晚在中南海同到访的比利时国王菲利普再次会晤时,向菲利普国王赠送了一本反战题材小说《盖世太保枪口下的中国女人》。本书作者张雅文告诉记者,此前并不知情她的小说会被当做国礼。同时记者梳理发现,我国领导人曾多次将我国的文学作品赠与各国元首或其他重要人物。

  作者事先并不知情

  《盖世太保枪口下的中国女人》一书作者张雅文昨日接受记者采访时说,她之前并不知道她的小说会被习近平主席当做国礼送给比利时国王。

  “真是又惊又喜。”张雅文说,早上八点打开手机后看到朋友凌晨3点发给她的短信,“我开始根本不相信,上网看了新闻后,才确定这是真的。”

  张雅文说,这本小说写的是一段真实的历史,也是一个传奇的故事。

  1929年,小说主人公原型钱秀玲为追求科学与理想,从中国到比利时留学,并结识了具有俄罗斯和希腊血统的医学系学生葛利夏,与之结婚。不料战争爆发,比利时被德国纳粹占领。钱秀玲从此投身于反法西斯的斗争。以她的人格力量,感化了德国将军,使其未泯的良知得以复苏,从盖世太保的枪口下挽救了上百名反战人士的生命。战争结束后,比利时政府授予她“国家英雄”勋章,人民誉她为“比利时母亲”和“比利时的辛德勒”。

  为什么会选择她的书送给比利时国王?张雅文理解,这本书的内容体现了我国与比利时之间的深厚友谊,同时反映了我国女性的美好品质,高尚的国际主义精神,和对和平的渴望。也充分证明了我国在世界反法西斯战争中作出的巨大贡献。

  1999年,张雅文在媒体上看到关于钱秀玲的报道后,就意识到这是百年不遇的好题材。1999年和2002年,张雅文两次远赴比利时花费40多天的时间采访了小说主人公原型钱秀玲老人,张雅文介绍,她还曾将《盖世太保枪口下的中国女人》赠给比利时前首相伏思达先生。

  据悉,比利时有一条大街,就是以小说主人公的名字命名。

  国礼青睐文学作品

  近年来,瓷器花瓶、影视剧、绘画等艺术作品经常会被我国领导人作为国礼在对外交往中赠与各国元首或其他重要人物。

  记者梳理发现,此次向比利时国王赠送的小说并不是我国领导人首次将文学作品作为国礼赠送。

  2010年,习近平访问澳大利亚时向澳大利亚国立大学中华全球研究中心赠送了木刻版的《论语》书。

  2013年,习近平赠送给韩国总统朴槿惠一副书法作品,其书法内容是唐诗《登鹳雀楼》。韩方表示,中方通过《登鹳雀楼》的诗句表现了过去20年韩中关系的发展仿佛“白日”垂直运行的轨道和横穿旷野的江河一般,壮观而充满活力,今后希望两国以“欲穷千里目,更上一层楼”的心境将韩中关系推上新的台阶。

  织锦工艺再现油画技法

  文艺复兴时期,为了表现蒙娜丽莎神秘而美丽的微笑,达·芬奇用自创的手指涂抹法,将40多层极纤薄的油彩层层叠加;如今,南京云锦研究所的大师们首次采用“逐层异色”的染织方法,以70多种色彩的丝线原料,正在用织机织出“蒙娜丽莎的微笑”。

  “一幅油画一天衣,一场大秀一份心。”在昨天举行的米兰世博会“南京周”新闻发布会上,南京云锦研究所负责人透露,7月7日—13日,云锦油画作品《蒙娜丽莎》将和云锦龙袍、米兰云锦高端定制大秀及云锦技艺现场展示,一道亮相米兰世博会“南京周”活动现场,向世界展示南京的“云之秀”和“城之美”。

  说起云锦版《蒙娜丽莎》,吉祥云锦设计团队李晓伟的体会是太复杂。“‘蒙娜丽莎’是文艺复兴时期欧洲美学艺术的代表作,用古老的云锦织造技艺再现非常复杂。”她说,经过反复研究,团队决定采用古老的丝织技艺。“在云锦织造史上,这是我们第一次用这种方法织造人物肖像,而且是世界上最神秘的微笑。可以说,这是1600年云锦发展历史的巨大创新。”

  《蒙娜丽莎》原作宽21英寸,高31英寸。云锦版《蒙娜丽莎》则宽1.8米,高2.5米,面积为原作的10倍。“这么大的巨幅云锦,一般的大花楼木织机难以容纳,为了顺利完成织造并保证成品的尽善尽美,我们首次使用了历时数年研发的超大型大花楼木织机。”李晓伟说。

  经过26位设计师、4名优秀织造人员6个月不停歇的织造,团队以织机当画架、纤丝为画布、纬管若画笔、色绒做颜料,用“逐层异色”的技法,将70多种色绒和多种金线交集在一起,淋漓尽致地再现了原作“无界渐变着色法”的油画技法,织出了“蒙娜丽莎的微笑”。目前,这幅作品已接近完工。

  复制版龙袍用了1万多根片金

  元、明、清三朝,云锦均为皇家御用品。可以说,最能代表南京云锦织造工艺的莫过于龙袍。此次将赴米兰展出的云锦龙袍,是清乾隆吉服袍复制品,由非遗传承人张洪宝大师设计。昨天的发布会上,这件龙袍一亮相就引来围观,显示了不凡的气场。

  “云锦之所以是奢侈品,主要是因为它的织造速度很慢。”张洪宝说,为了赶时间,研究所安排4个织工以两班倒的方式来织造。不过,这样虽能加快织造,但也容易出现问题。“每个织工用力不一样,织出来的面料会长短不一。”张洪宝说,为此,他们用上了公分线,要求织工织完18梭后就用尺子量,然后根据面料长短做出调整,确保面料上的花色能够一致。

  经过2个多月的努力,这件重1500克的清乾隆吉服袍织造完成。“我们用了1.36万根片金和2480米捻金线,织成五爪金龙纹16条,其中正龙8条,行龙8条。”张洪宝说,其中,胸背、两肩、领前后及马蹄袖正龙各1条;前后及里襟升龙5条,领左右及大襟边行龙各1条。间饰五色祥云、红蝠,寓喻“洪福齐天”,下幅织立水江崖,其上并饰象征财富的珊瑚、宝珠等纹饰,寓喻“富贵”。

  宝庆银楼饰品将与云锦携手登T台

  去年5月,李克强在安哥拉首都罗安达参观中信百年职业学校后,向学校赠送了图书。

  从《蒙娜丽莎》到“神秘龙袍”,中华文化赋予了南京云锦极大的包容性,不仅能延续传统,也能创新发展;不仅能充满历史特色,也能走上时尚潮流。因《红楼梦》与南京云锦结缘的劳伦斯·许说,前几年,他第一次把云锦带到威尼斯电影节,引起了时尚界的轰动。这次,他和他的团队,采用了20款云锦面料,设计出40套云锦华服,在T台演绎来自东方的古典时尚。“我们找了最好的模特,用最好的光影效果展示南京。”

  尤其值得一提的是,和世界级非遗云锦一道亮相T台的,是南京宝庆银楼专门为模特设计的一套反映东方婚庆文化和爱情观念的黄金饰品:“花舞倾城”、“千丝龙凤”、“霞光热恋”……宝庆银楼的“金银细工传统技艺”为国家级非遗。此次南京本土两大非遗品牌首度携手亮相时尚之都,堪称珠联璧合、交相生辉。

本新闻转载于网页百家乐http://www.droidcn.com/,转载注明文章起源,谢谢。